Włókniarz Frampol
Kryształ Werbkowice
Relax Radecznica
Olimpiakos Tarnogród
Piast Babice
Metalowiec Goraj
Tanew Harasiuki
Victoria Łukowa
Aleksandria Aleksandrów (dwa zespoły)
Tura Turobin (dwa zespoły)

Wszystkie drużyny otrzymają obiad i pamiątkowe dyplomy a trzy najlepsze okazałe puchary.Zostanie dokonany wybór najlepszego zawodnika,strzelca oraz bramkarza turnieju którzy otrzymają statuetki.Wszystkich kibiców zapraszamy na trybuny do wspólnego kibicowania.

źródło: Włókniarz Frampol / własne

AMSPN Hetman (seniorzy) – AMSPN Hetman (juniorzy) 3:1 (0:1)

Bramki: Mariusz Kycko x3 38′ (karny), 45′, 47′ – Dawid Chruściński 28′

AMSPN Hetman (seniorzy): Kiecana – Adamczyk,Grela,Mazur,Watraczuk -Szura,Kita,Hałas,Rajtar – Kornas,Kycko.

Ponadto grali: Tomczyszyn,Stopa.

AMSPN Hetman (juniorzy): Mulewski – Baran. J,Grzybek,Jędruszko,Burcon -Maruszak,Bubeł,Baran. D, Chruściński, Muda – Matyjaszczyk.

Ponadto grali: Grula,Prokopowicz.

źródło: AMSPN Hetman / własne

Końcowa tabela turnieju:
1. PSG Hrebenne 5 15 23-5
2. Oldboy Tomaszów Lub. 5 10 20-8
3. KPP Tomaszów Lubelski 5 7 8-12
4. Nauczyciele Lubycza Król. 5 5 8-14
5. Reprezentacja Machnów Nowy 5 4 8-15
6. Zrzeszenie Kierowców TIR 5 1 3-16

Zwycięska drużyna wystąpiła w składzie: Bogusław Kudelski, Artur Stępora 2 gole, Marcin Gołka 4 gole, Bartłomiej Hałas 5 goli, Wojciech Krawczyk 3 gole, Tomasz Babicz 5 goli, Tomasz Noworol 4 gole.

W imieniu Wójta Gminy Lubycza Królewska, puchary i dyplomy wręczał Sekretarz Gminy Marek Kelner.

Niemcy skrupulatnie obserwowali Borysiuka od listopada. Od zaraz potrzebowali bowiem defensywnego pomocnika, klasyczną „szóstkę”. Przedstawiciele Kaiserslautern widzieli w nim potencjał. Młody, perspektywiczny, ale też doświadczony. „Borys” podczas czteroletniej przygody z Legią rozegrał dziewięćdziesiąt meczów w ekstraklasie, piętnaście w europejskich pucharach. Robi wrażenie. Na Niemcach zrobiło, ale nie tylko to. Rundę jesienną, wychowanek TOP 54 Biała Podlaska może uznać śmiało, jako najlepszą w dotychczasowej karierze. 20-latek był pewniakiem w talii trenera Macieja Skorży. Ba, od niego zaczynało się ustalania składu. Borysiuk dawał pewność w grze defensywnej Legii. Harował jak „wół” na całej długości i szerokości boiska. Asekurował, przerywał, przerzucał, strzelał. Wiele osób zarzuca mu, iż zbyt pochopnie i niepotrzebnie łapie żółte karki. Trzeba jednak przyznać, że jesienią w tym elemencie aż tak źle nie było. Wprawdzie zawodnik w dwudziestu pięciu spotkaniach otrzymał dziewięć żółtych kartoników (siedem w ekstraklasie, dwa w Lidze Europejskiej), nie mniej jednak Borysiuk upominany był w głównej mierze za przerwanie groźnych kontr rywali.

Transfer piłkarza na Zachód był jedynie kwestią czasu. Od dawna w polskich warunkach nie było tak uzdolnionego zawodnika, który ma za sobą taki bagaż doświadczeń. Wśród potencjalnych, nowych pracodawców „Borysa” wymieniało się kilkanaście klubów, głównie z Rosji, Turcji, czy Włoch. Borysiuk był jednak cierpliwy, czekał na odpowiednią chwilę. Przechodząc do Kaiserslautern (nie boimy się tego napisać) – wykonał krok w nadprzestrzeń. Dla niego takową była z pewnością podróż z prowincjonalnego TOP-u 54 Biała Podlaska do wielkomiejskiej Legii Warszawa.

Tabela sugeruje, że bialczanin potentata ligi polskiej, zamienił na niemieckiego średniaka, a nawet kandydata do spadku. Pozory. Prawda jest po części taka – w Warszawie, oprócz mistrzostwa Polski osiągnął niemal wszystko. A Bundesliga? To całkiem inny świat. Inna liga, inni reżim treningowy, profesjonalizm w każdym fachu. Wiele było głosów, że Borysiuk powinien zostać w Legii, by walczyć w Lidze Europejskiej. Jakie jednak szanse mają legioniści na sukces w tych rozgrywkach? Teraz „Borys” Ligę Europy będzie miał, co tydzień w rozgrywkach ligowych. Zmierzy się z takimi nacjami, jak Bayern Monachium, Borussia Dortmund, Schalke, zatrzymywał będzie takich piłkarzy jak Goetze, Ribery, Podolski. Artur Płatek, który dołożył swoje „pięć groszy” w kwestii transferu zapewnia – Ariel ma miejsce w podstawowej jedenastce. Kaiserslautern szukało takiego piłkarza.

Borysiuk zyska przede wszystkim piłkarsko. Jeżeli tylko fortuna nadal będzie mu sprzyjać, „Czerwone Diabły” będę przystankiem na drodze do jeszcze lepszej drużyny. Transfer do także plus na płaszczyźnie ekonomicznej. Szacuje się, że Legia zarobi na piłkarzu dwa miliony euro, z czego pięć procent sumy, przelanie zostanie przelane na konto TOP 54 Biała Podlaska. W niewielkim Kaiserslautern nie będzie sam. Z pewnością pomocną dłoń wyciągną do niego Jakub Świerczok oraz wspomniany wcześniej Płatek, który jest w szerokim sztabie szkoleniowych „Czerwonych Diabłów”. Oczekiwania w stosunku do „Borysa” będą znacznie większe, aniżeli do Świerczoka, ponieważ szesnasta drużyna Bundesligi nie należy do krezusów pod względem wydawania pieniędzy na piłkarzy, a kadra zespołu opiera się na zawodnikach młodych. Dlatego trenerzy liczą na to, że Borysiuk od samego początku wniesie do drużyny coś pozytywnego.

Piłkarz długo zwlekał z transferem. Najpierw zdecydował się na Kaiserslautern, potem był już jedną nogą w FC Brugge. Pojechał na testy do Belgii, jednak kiedy zobaczył całą otoczkę wokół klubu, wyjechał do Niemiec. Chociaż Belgowie przedstawili wyraźnie lepszą ofertę finansową, na linii piłkarz-klub zabrakło tak potrzebnej chemii. Wiele osób zarzucało Borysiukowi, iż jest niepoważny i szybko zmienia zdanie. Nie mniej jednak, nie ma się mu, co dziwić. Chłopak ma 20 lat, a decyzja o wyjeździe za granicę, była jego jedną z najważniejszych w życiu. Musiał rozważyć wszystkie „za” i „przeciw”, poradzić się rodziny, znajomych. To normalne. Najważniejsze, że wybrał i z tego wyboru jest zadowolony. Teraz wszystko w jego nogach i głowie. My życzymy mu wszystkiego dobrego, na nowej, piłkarskiej drodze życia. Biała jest z Ciebie dumna.

PS. Już w niedzielę o 17.30 „polski mecz” w niemieckiej Bundeslidze. Kaiserslautern, Borysiuka i Świerczoka, zagra przeciwko FC Köln, w której występuje Sławomir Peszko. Spotkanie ma niebagatelne znaczenie dla obu ekip w kontekście walki o utrzymanie. Trzymamy kciuki za „Czerwone Diabły” i wychowanka bialskiego TOP-u. Bezpośrednią transmisję z meczu przeprowadzi stacja Eurosport2.

źródło fot. www.fck.de, East News

Przypominamy, że jest to czwarty z cyklu ośmiu turniejów w hali OSiR w Biłgoraju pod patronatem Minister Sportu i Turystyki Joanny Muchy oraz Polskiego Związku Piłki Nożnej. Wyniki z tego turnieju którego patronem medialnym jest Lubelska Piłka będzie można śledzić na osir.lbl.pl

Grupa A

OSiR Biłgoraj
Bogdanka Łęczna
Gaudium Zamość
Włókniarz Frampol
Relax Radecznica

Grupa B

LKP Motor Lublin
Lewart Lubartów
Góral Tryńcza
Tanew Harasiuki
Aleksandria Aleksandrów

Harmonogram gier:

Pierwsza runda grupowa

Grupa A

godz. 9.00 OSiR Biłgoraj – Relax Radecznica
godz. 9.15 Włókniarz Frampol – Gaudium Zamość
godz. 10.00 OSiR Biłgoraj – Bogdanka Łęczna
godz. 10.15 Włókniarz Frampol – Relax Radecznica
godz. 11.00 OSiR Biłgoraj – Gaudium Zamość
godz. 11.15 Bogdanka Łęczna – Relax Radecznica
godz. 12.00 OSiR Biłgoraj – Włókniarz Frampol
godz. 12.15 Bogdanka Łęczna – Gaudium Zamość
godz. 13.00 Bogdanka Łęczna – Włókniarz Frampol
godz. 13.15 Relax Radecznica – Gaudium Zamość

Grupa B

godz. 9.30 Aleksandria Aleksandrów – Lewart Lubartów
godz. 9.45 Góral Tryńcza – LKP Motor Lublin
godz. 10.30 Aleksandria Aleksandrów – Tanew Harasiuki
godz. 10.45 Góral Tryńcza – Lewart Lubartów
godz. 11.30 Aleksandria Aleksandrów – LKP Motor Lublin
godz. 11.45 Tanew Harasiuki – Lewart Lubartów
godz. 12.30 Aleksandria Aleksandrów – Góral Tryńcza
godz. 12.45 Tanew Harasiuki – LKP Motor Lublin
godz. 13.30 Tanew Harasiuki – Góral Tryńcza
godz. 13.45 Lewart Lubartów – LKP Motor Lublin

Runda półfinałowa:

Grupa C  (1 A, 3 A, 2 B, 4 B)

godz. 14.00 2 B – 3 A
godz. 14.15 1 A – 4 B
godz. 15.00 2 B – 4 B
godz. 15.15 1 A – 3 A
godz. 16 3 A – 4 B
godz. 16.15 1 A – 2 B

Grupa D  (1 B, 3 B, 2 A, 4 A)

godz. 14.30 2 A – 3 B
godz. 14.45 1 B – 4 A
godz. 15.30 2 A – 4 A
godz. 15.45 1 B – 3 B
godz. 16.30 3 B – 4 A
godz. 16.45 1 B – 2 A

Mecz o III miejsce:

godz. 17.00

Finał:

godz. 17.15

źródło: osir.lbl.pl

Co prawda większość polskich piłkarzy przyzwyczajona jest do gry na śniegu, ale chyba żaden z nich nie wypowie się o takiej grze w pozytywach. Nietrudno jest się przeziębić, bo wówczas oddech jest przyspieszony, a i o kontuzję nie trzeba się bardzo „starać”. Piłkarze Stali Kraśnik mieli w najbliższą sobotę zmierzyć się w Lublinie z Orlętami Radzyń Podlaski, ale do tego spotkania nie dojdzie. Temperatury w stolicy województwa mają wtedy wskazywać – 16 stopni Celsjusza. Wiele innych meczów kontrolnych również stoi pod znakiem zapytania.

Co na to przepisy? Według zalecenia komisji medycznej UEFA, należy rozważyć odwołanie meczu, gdy temperatura spada poniżej 15 stopni Celsjusza, ale i tak ostateczna decyzja należy do arbitra i delegata, po zasięgnięciu opinii lekarzy obu klubów. To jednak teoria, która dotyczy rozgrywek na szczeblu europejskim, natomiast w Polsce, a tym bardziej w niższych ligach, nie jest ona praktykowana. Zatem jedni będą grali i ryzykowali, a inni podejdą do tematu bardziej ostrożniej i nie chcąc ryzykować starcia z pogodą, przełożą spotkania na inny termin. „Convenienter naturae vivere”, a więc żyjmy w zgodzie z naturą, chciałoby się rzec…

źródło: własne

Do turnieju zgłosiło się w sumie 15 drużyn z sąsiednich Placówek SG, zaprzyjaźnionych służb mundurowych oraz reprezentacje innych instytucji. Najlepszą drużyną tegorocznego turnieju okazała się drużyna z II Pułku Rozpoznawczego Jednostki Wojskowej w Hrubieszowie, II miejsce zajęli gospodarze – Placówka SG w Hrubieszowie, natomiast na III miejscu uplasowała się drużyna z Placówki SG w Dorohusku. Najlepszym zawodnikiem II Halowego Turnieju Piłkarskiego im. śp. por. SG Zdzisława Główki okazał się Bartłomiej Masarz z Placówki SG w Terespolu, w kategorii najlepszy bramkarz zwyciężył Jacek Płoszaj z Komendy Oddziału SG w Chełmie, natomiast najlepszym strzelcem został Mariusz Musiał z II Pułku Rozpoznawczego JW w Hrubieszowie. Najlepsze drużyny oraz zwycięzcy w poszczególnych kategoriach zostali nagrodzeni pucharami, statuetkami oraz dyplomami.

Głównym celem turnieju było propagowanie aktywnego, sportowego trybu życia oraz uczczenie pamięci por. SG Zdzisława Główki, który zginął tragicznie 5 lat temu i od tego momentu, pragniemy w ten sposób kultywować pamięć o Naszym Koledze. Spotkanie to wywołało wiele pozytywnych, sportowych emocji nie tylko wśród uczestników turnieju, ale również wśród przybyłych gości oraz było okazją do spędzenia czasu w miłej sportowej atmosferze.

Zwycięskie zespoły:

II Pułk Rozpoznawczy Jednostki Wojskowej w Hrubieszowie

Placówka SG w Hrubieszowie

Placówka SG w Dorohusku

źródło: NOSG

źródło: dziennikwschodni.pl

Rocznik 2001

UKS Niedźwiadek I Chełm
UKS Niedźwiadek II Chełm
UKS Jedynka Krasnystaw
UKS Wisełka 1 Puławy
UKS Widok Lublin
UKS Ogniwo Wierzbica

Rocznik 2002

UKS Niedźwiadek I Chełm
UKS Niedźwiadek II Chełm
UKS Dubler Opole Lubelskie
UKS Wisełka 1 Puławy
UKS Orlik Lubartów
ASPN Hetman Zamość

Wyniki Rocznika 2001

UKS Niedźwiadek I – UKS Niedźwiadek II 1:0
UKS Jedynka – UKS Ogniwo 3:0
UKS Wisełka 1 – UKS Widok 1:1
UKS Niedźwiadek I – UKS Ogniwo 6:0
UKS Niedźwiadek II – UKS Widok 2:4
UKS Jedynka – UKS Wisełka 1 0:5
UKS Niedźwiadek I – UKS Widok 3:0
UKS Ogniwo – UKS Wisełka 1 1:7
UKS Niedźwiadek II – UKS Jedynka 4:1
UKS Niedźwiadek I – UKS Wisełka 1 1:1
UKS Widok – UKS Jedynka 3:1
UKS Ogniwo – UKS Niedźwiadek II 0:7
UKS Niedźwiadek I – UKS Jedynka 1:0
UKS Wisełka 1 – UKS Niedźwiadek II 4:1
UKS Widok – UKS Ogniwo 7:1

Tabela:

1.UKS Niedźwiadek I Chełm 13pkt 12 – 1
2.UKS Wisełka 1 Puławy 11pkt 18 – 4
3.UKS Widok Lublin 10pkt 15 – 8
4.UKS Niedźwiadek II Chełm 6pkt 14 – 10
5.UKS Jedynka Krasnystaw 3pkt 5 – 13
6. UKS Ogniwo Wierzbica 0pkt 2 – 30

foto: niedzwiadek2001.futbolowo.pl

Klasyfikacja końcowa:

1. UKS „NIEDŹWIADEK” I Chełm
2. UKS „WISEŁKA 1” Puławy
3. UKS „WIDOK” Lublin
4. UKS „NIEDŹWIADEK” II Chełm
5. UKS „JEDYNKA” Krasnystaw
6. UKS „OGNIWO” Wierzbica

Król strzelców turnieju – Łukasz Łakomy (Wisełka 1 Puławy)
Najlepszy bramkarz turnieju – Klaudiusz Kurowski (Widok Lublin)
Najlepszy zawodnik turnieju – Paweł Kędzierawski (Niedźwiadek I Chełm)

Wyniki rocznika 2002

UKS Niedźwiadek I – UKS Niedźwiadek II 1:0
ASPN Hetman – UKS Dubler 1:4
UKS Wisełka 1 – UKS Orlik 0:0
UKS Niedźwiadek I – UKS Dubler 0:2
UKS Niedźwiadek II – UKS Orlik 1:0
ASPN Hetman – UKS Wisełka 1 4:0
UKS Niedźwiadek I – UKS Orlik 1:0
UKS Dubler – UKS Wisełka 1 2:0
UKS Niedźwiadek II – ASPN Hetman 0:1
UKS Niedźwiadek I – UKS Wisełka 1 1:0
UKS Orlik – ASPN Hetman 1:2
UKS Niedźwiadek II – UKS Dubler 0:1
UKS Niedźwiadek I – ASPN Hetman 0:1
UKS Wisełka 1 – UKS Niedźwiadek II 4:0
UKS Orlik – UKS Dubler 0:1

Tabela:

1.UKS Dubler Opole Lubelskie 15pkt 10 – 1
2.ASPN Hetman Zamość 12pkt 9 – 5
3.UKS Niedźwiadek I Chełm 9pkt 3 – 3
4.UKS Wisełka 1 Puławy 4pkt 4 – 7
5.UKS Niedźwiadek II Chełm 3pkt 1 – 7
6. UKS Orlik Lubartów 1pkt 1 – 5

Klasyfikacja końcowa:

1. UKS „DUBLER” Opole Lubelskie
2. AMSPN „HETMAN” Zamość
3. UKS „NIEDŹWIADEK” I Chełm
4. UKS „WISEŁKA 1” Puławy
5. UKS „NIEDŹWIADEK” II Chełm
6. UKS „ORLIK” Lubartów

Król strzelców turnieju – Dominik Banach (Dubler Opole Lubelskie)
Najlepszy bramkarz turnieju – Radosław Bartoszyk (Hetman Zamość)
Najlepszy zawodnik turnieju – Daniel Duda (Opole Lubelskie)

źródło: chozpn.pl

Z nowym rokiem objąłeś stanowisko trenera Pogoni. Skąd te zmiany?

- Jeszcze po koniec roku odbyło się zebranie zarządu klubu, podczas którego trener Marek Olenkiewicz zrezygnował z pełnionej funkcji. Zarząd przyjął dymisję i na kolejnym spotkaniu działacze wyszli do mnie z propozycją objęcia stanowiska szkoleniowca Pogoni.

Zastanawiałeś się nad przyjęciem te propozycji?

- Nie ukrywam, że tak. Jestem jeszcze dosyć młody i dlatego trochę się zastanawiałem. Obawiałem się reakcji kolegów z drużyny i czułem, że czeka mnie spore wyzwanie. Porozmawiałem z kilkoma osobami, m.in. ze swoimi byłymi trenerami i zdecydowałem, że spróbuję. Przy okazji chciałbym podziękować zarządowi klubu za otrzymaną szansę. Będę chciał swoją pracą i, mam nadzieję, dobrymi wynikami odwdzięczyć się za to zaufanie.

Wrócę jeszcze do rundy wiosennej. Zespół w którym grałeś, zajmuje na półmetku ósme miejsce, mając na swoim koncie 19 punktów. Jak ocenisz wasz występ w tej pierwszej rundzie?

- Myślę, że był to występ poniżej naszych oczekiwań. Nowy sezon rozpoczęliśmy dobrze, co było konsekwencją naszego dobrego przygotowania. Potem gdzieś to wszystko uciekło i przeplataliśmy dobre występy gorszymi. Wynik punktowy nie jest za dobry i gdybym miał wystawiać ocenę w skali szkolnej, to postawiłbym nam dwa z plusem. Oczywiście wynika to z tego, że dysponujemy młodą drużyną i trudno jest przez dłuższy czas utrzymać wysoką formę. Martwiliśmy się o atak, a zdobyliśmy 37 bramek, co daje nam trzeci wynik w naszej grupie. Jednak straciliśmy przy tym sporo bramek – 26. Wydaje mi się, że wszystkie formacje trochę zawiodły, stąd taki wynik po pierwszej rundzie.

Jakie plany stawiasz sobie jako grający trener?

- Dla mnie celem numer jeden będzie to, aby drużyna miała swój styl. Będę chciał, by nasza gra podobała się kibicom i przez to więcej fanów przychodziło na nasze mecze. Trudno mówić o planie na rundę wiosenną. Cieszyłbym się, gdybyśmy na koniec sezonu zajęli czwarte, piąte miejsce, o które będzie zapewne dosyć ciężko.

Czy przewidujesz jakieś transfery?

- Mamy w drużynie młodych, naprawdę dobrych chłopaków i nadal to oni będą stanowić o obliczu naszego zespołu. Chciałbym jednak pozyskać dwóch, trzech nowych zawodników. Bramkarza, obrońcę i pomocnika. Jednakże na razie, z oczywistych powodów, nie będę zdradzał personaliów. Myślę, że na początku lutego będę już wiedział, czy te wzmocnienia „wypalą”.

Rozpoczęliście już przygotowania do rundy wiosennej?

- Przygotowania rozpoczęliśmy 9 stycznia. Trenujemy trzy razy w tygodniu na Orliku, a do tego dojdą jeszcze oczywiście mecze kontrolne. Pierwszy od razu z wymagającym rywalem, bo z czwartoligową Huczwą Tyszowce. Następnie zagramy ze Spartą Wożuczyn, z GKS Tarnawtka, z Igrosem Krasnobród, z Roztoczem Narol i z Szumami Susiec. Chcę sprawdzić się na tle dobrych przeciwników, ale mamy także spotkania z drużynami mniej wymagającymi.

Czego Ci życzyć przed tym nowym wyzwaniem?

- Cierpliwości i zdrowia.

Tego zatem życzę.

Rozmawiał Tomasz Maliszewski

źródło: Tygodnik Tomaszowski / foto: www.huczwa.pl